„Ich befürchte, ich habe unlängst, versehentlich fünf übergroße Gläser Johannisbeersaftschorle gesoffen, während ich kopfüber hängend, beziehungsweise baumelnd, die üblicherweise verhüllte Straßenlaterne gegenüber beäugte, deren leicht verkrümmte Glühbirne mir aus dieesr Perspektieve auffallend hübsch erschien.“
Flatu
„I’m afraid I recently accidentally drank five oversized glasses of redcurrant juice spritzer, while hanging upside down or dangling, eyeing the usually veiled street lamp opposite, the slightly bent light bulb of which looked strikingly pretty to me from this perspective.“
„I’m afraid I recently accidentally drank five oversized glasses of redcurrant juice spritzer while hanging upside down, or rather dangling, the usually veiled streetlamp opposite, whose slightly bent bulb seemed remarkably pretty to me from this perspective.“
deepl